Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Координатор на преводачески услуги
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Координатор на преводачески услуги, който да се присъедини към нашия екип и да отговаря за ефективното управление и координация на преводачески проекти. Кандидатът ще бъде отговорен за планиране, организиране и контрол на преводаческите задачи, осигуряване на качество и спазване на срокове. Ролята изисква отлични комуникационни умения, способност за работа с различни екипи и клиенти, както и умения за управление на множество задачи едновременно. Координаторът ще работи в тясно сътрудничество с преводачи, редактори и проектни мениджъри, за да гарантира, че всички преводи отговарят на изискванията за качество и са доставени навреме. Освен това, той ще следи за спазване на бюджетите и ще поддържа документацията, свързана с проектите. Тази позиция е ключова за успешното предоставяне на преводачески услуги и изисква внимание към детайла, организираност и проактивен подход към решаване на проблеми. Ако сте мотивиран професионалист с опит в преводаческата индустрия и умения за координация, ние ви каним да кандидатствате и да станете част от нашия динамичен екип.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Планиране и координиране на преводачески проекти
- Комуникация с клиенти и преводачи за уточняване на изискванията
- Проследяване на срокове и осигуряване на навременно изпълнение
- Контрол на качеството на преводите и редакциите
- Управление на документация и отчетност по проектите
- Съгласуване на бюджети и ресурси за преводачески задачи
- Организиране на срещи и обучения за екипа
- Решаване на възникнали проблеми и конфликти в процеса на работа
- Поддържане на база данни с преводачи и доставчици
- Анализ на ефективността на проектите и предлагане на подобрения
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование, предпочитано в лингвистика, превод или управление
- Опит в координация на преводачески проекти или сходна роля
- Отлични организационни и комуникационни умения
- Владеене на поне два езика, включително български
- Умения за работа с преводачески софтуери и инструменти
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Внимание към детайла и качество на изпълнение
- Добри умения за работа в екип и управление на конфликти
- Гъвкавост и адаптивност към променящи се изисквания
- Познания по управление на проекти са предимство
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв опит имате в координацията на преводачески проекти?
- С кои преводачески инструменти сте работили?
- Как бихте организирали работа с екип от преводачи и редактори?
- Как се справяте със спазването на срокове при множество проекти?
- Какви методи използвате за контрол на качеството на преводите?
- Как бихте разрешили конфликт между клиент и преводач?
- Какви са вашите силни страни при управление на проекти?
- Как поддържате мотивацията на екипа си?
- Какви са вашите очаквания от тази позиция?
- Как се справяте с работата под напрежение?
